England på sitt vakreste

Borrowdale, Buttermere, Grange, Scafell og Grey Friar. Navnene er som hentet fra «Ringenes Herre», og Lake District ser også ut som «The Shire» der hobbitene holder til: Myke frodige daler og mørke høye fjell.

Her finner du værvarsel for Lake District. Klikk på Årsoversikt i menyen for å sjekke hvor mye det vanligvis regner, og maks- og min-temperaturene måned for måned. En god hjelp dersom du lurer på når du skal reise!

Ekte opplevelse

Lake District ligger nordvest i England, med fjell opp mot tusen meter mellom daler og store vann. Hele området er nasjonalpark, men det finnes landsbyer og gårder over alt. Både bygninger og kulturlandskap er enormt godt tatt vare på. Selv nye bygg er i tradisjonell stil, tørrmurt - kanskje pusset og kalket hvite, og med skifertak.

Det finnes små hoteller og overnattingsteder, kafeer og pub'er. Men ingen hamburgerkjeder, ingen påklistrede Disneyland-effekter, ikke noe tivoli på torget. Her tror de på verdien i landskapet og den lokale kulturen.

BEITES: Sauene holder det ryddig og åpent i fjellsiden opp mot Great Gable. Foto: Ronald Toppe

Levende gårder

Både dalene og fjellområdene beites, og er uten det villnisset av busker og kratt som vi strir med mange steder i Norge. Store saueflokker flyttes rundt av gjetere med hunder, imponerende å se på! Nede på jordene beiter det kyr, og du ser også innhegninger med digre griser.

Det finnes flekker med mørke skoger, og bøndene har latt det stå igjen klynger av store trær på jordene. Det er bra for dyrelivet. Her holder det til både hjort, ugle, massevis av ender, gjess og småfugler og hegre. Oppdager du et blått lyn i øyekroken kan det være en metallblå kingfisher!

Kaniner ser du over alt, de kryr det av i England.

ELDGAMLE: Broene og steingardene kan være flere hundre år gamle. Bøndene får støtte av myndighetene til å holde dem vedlike. Denne broen krysser elven Derwent ovenfor gården Seathwaite i Borrowdale. Foto: Ronald Toppe

Bed and breakfast

Det løper flotte steigarder i dalsidene, og flere steder krysses elvene av nydelige gamle steinbroer. Flere av stiene er møysommelig steinsatte, sikkert både for å gjøre dem tørre og lette å gå på, og for å hindre at de vaskes bort.

Borrowdale er det mest regnfulle stedet i England!

Du kan bo flott på hotell i Lake District, men det mest sjarmerende er å finne seg et bed & breakfast. Som Pennybrig Guest House i landsbyen Grange like sør for Keswick.

B & B: Pennybrig Guest House i Grange. Foto: Ronald Toppe

Pennybrig drives av Greg og Tim, et ektepar i femtiårene som for sju åtte år siden byttet bylivet med fem trivelige rom i et eldgammelt steinhus. Her får du skikkelig god mat. Gjestene spiser ikke i hvert sitt lille hjørne, alle sitter rundt et stort bord og pratet. Mye kjekkere enn upersonlige hotell!

Turer for enhver smak

I Lake District finnes det lette turer, og tøffe turer. Du kan gå i langs jordene og gjennom skogholt nede i dalene, og du kan ta deg skikkelige fjellturer. Fjellterrenget er ikke veldig krevende, trives du på Hardangervidda vil du trives her også.

SEILAS: På vei ned fra Bleaberry Fell får vi øye på fire seilbåter ute på Derwentwater. Det er mange norsk-klingende navn i Lake district. Bleaberry Fell må da bety Blåbærfjell? Foto: Ronald Toppe

De lave åsene overfor landsbyen Buttermere hører til de lette turene. Veien inn dit er en opplevelse i seg selv! Den snirkler seg i bratte slyng over bregnekledde åser, og forbi et gammelt skiferbrudd som det er vel verd å besøke. Rundturen over Rannerdale knotts og tilbake langs vannet til Buttermere går du fint i vanlige joggesko, og den er ikke lenger enn at du har god tid til en bedre middag på et av de to små hotellene.

MED KAJAKK: Det begynner å skumre, og kajakkene er dradd på land etter en fin kveldstur ned elven og ute på Derwentwater. Foto: Ronald Toppe

Med kajakk

Liker du å padle bør du ta med kajakkene på biltaket.

Du kan sette dem på vannet i elven som renner forbi Grange, og seile de par kilometerne ut i innsjøen Derwentwater. Havkajakker er ikke perfekt for elvepadling, men strykene er ikke verre enn at det går greit.

Den nederste delen av elven slynger seg fint mellom jorder der det beiter storfe.

UTSIKT: Turen opp til Eel Craig går langs en smal rygg. Foto: Ronald Toppe

Dersom du vil svette litt anbefales turen opp til Eel Craig vest for Derwentwater. Stien går langs en rygg over toppene Causey Pike, Scar Crags, Sail og opp til toppen 840 meter over havet. Stien er tørr og fin, og utsikten var fantastisk innover dalene omkring, og ikke minst ned på hver side av den skarpe ryggen. Fra Eel Craig ser du helt ut til havet i vest!

Kombitur på Ullswater

Det går også an å kombinere kajakk og beina. Innsjøen Ullswater går i en krok rundt fjellet Place Fell på 657 meter. Kjører du til landsbyen Patterdale kan du padle vannet, og så gå over Place Fell tilbake til bilen.

ULLSWATER: I England er det ikke allemannsrett som hos oss, og du må holde deg til de merkede stiene. Men med kajakken kan du lete etter bortgjemte perler som denne! Foto: Ronald Toppe

Ullswater er ti kilometer langt, med egen båtrute og masse seilbåter. På østsiden av vannet ligger Sandwick Bay, med et par gårder. Litt oppe i elven ender en vei der du kan plukke opp kajakkene med bilen. Sletten ser flat ut på kartet, men elven er ganske stri. Du må uti, og slepe kajakkene med oss oppover strykene.

Stien over Place Fell går inn mellom høye bregner. Det går en sti rundt fjellet også, men utsikt er utsikt så vi bør gå over. Før du hentet kajakkene er det et godt tips å spise på den lokale puben. Akkurat det er noe av sjarmen med England; det er pub'er å varme seg i over alt. Godt lokalt øl har de også!

På kartet ser du alle turtipsene. Klikk på symbolene for mer informasjon.

Klikk her for større kart